Ameriški carinski urad je v ponedeljek odprl spletni portal za vračilo 166 milijard dolarjev nezakonito pobranih carin, a nobeno od podjetij v anketi ne namerava denarja deliti s kupci, ki so nosili breme višjih cen.
Portal z imenom CAPE, ki ga upravlja zvezna carinska služba (CBP), omogoča uvoznikom vložitev zahtevkov za vračilo dajatev, ki jih je vrhovno sodišče 20. februarja razveljavilo z glasovanjem šest proti tri. V prvi fazi je do vračil upravičenih 82 odstotkov vseh plačanih dajatev, kar predstavlja 127 milijard dolarjev. Do 9. aprila se je za vračilo prijavilo več kot 56.000 uvoznikov. Po podatkih CBP je carine v času njihove veljavnosti plačalo več kot 330.000 uvoznikov na skupaj 53 milijonov pošiljk.
Ključno vprašanje pa ni, ali bo denar vrnjen, temveč komu. Zahtevke za vračilo lahko vložijo izključno podjetja, ki so carine plačala ob uvozu blaga. Potrošniki, ki so višje stroške nosili v obliki dražjih izdelkov, do vračila niso upravičeni. Anketa med finančnimi direktorji velikih ameriških podjetij, ki jo je objavil CNBC, je bila nedvoumna; od 25 vprašanih nobeden ni navedel, da namerava vračilo deliti s kupci. Šest jih je izrecno povedalo, da tega ne bodo storili, sedem se jih ni opredelilo.
Po oceni investicijske banke Citi so posamezna podjetja upravičena do ogromnih zneskov. Walmart bi lahko prejel 10,2 milijarde dolarjev, Target 2,2 milijarde, Nike milijardo. A te iste trgovske verige so v preteklem letu višje uvozne dajatve prevalile na kupce. Analiza harvardske poslovne šole je pokazala, da je prenos carinskih stroškov na končne cene prispeval 0,76 odstotne točke k letni inflaciji.
| OCENE CARINSKIH VRAČIL PO PODJETJIH | ||
|---|---|---|
| Podjetje | Ocena vračila | Odziv glede potrošnikov |
| Walmart | 10,2 mrd. USD | Vračilo bo knjiženo kot dobiček, brez napovedi za kupce |
| Target | 2,2 mrd. USD | Brez javne zaveze |
| Nike | 1,0 mrd. USD | Brez javne zaveze |
| Kohl’s | 550 mio. USD | Brez javne zaveze |
| Gap | 400 mio. USD | Brez javne zaveze |
| Macy’s | 320 mio. USD | Brez javne zaveze |
| Costco | * | Denar bo vrnjen prek nižjih cen |
| FedEx | * | Vračila bodo prenesena na stranke |
| Lider.si | Vir: Citi (10. april 2026), izjave podjetij; *ocena ni na voljo | ||
Proračunski laboratorij na univerzi Yale je izračunal, da so carine v letu 2025 povprečno ameriško gospodinjstvo stale med 1.700 in 2.400 dolarjev. Breme je bilo izrazito regresivno; gospodinjstva z najnižjimi dohodki so bila obremenjena trikrat bolj kot tista z najvišjimi.
Predsednik Trump je novembra 2025 obljubil, da bo vsakemu državljanu z nizkimi in srednjimi dohodki izplačal dividendo v višini 2.000 dolarjev iz prihodkov od carin. Obljuba ni bila nikoli uresničena, saj so strokovnjaki po odločitvi vrhovnega sodišča ocenili, da so možnosti za takšno izplačilo praktično enake nič. Za neposredna izplačila bi bila potrebna odobritev Kongresa, v katerem pa sta oba domova že izglasovala nestrinjanje s carinsko politiko.
Potrošnikom tako ostajajo le kolektivne tožbe, ki so jih kupci že vložili proti podjetjem Costco, FedEx in UPS. Med velikimi korporacijami je le dostavna služba FedEx javno obljubila, da bo vračila prenesla na stranke, ki so carine plačale ob dostavi mednarodnih paketov. Direktor Costca je vlagateljem povedal, da bo podjetje denar vrnilo prek nižjih cen, ne pa z neposrednimi vračili.
Carinski urad ocenjuje, da bo veljavne zahtevke obdelal v 60 do 90 dneh, a pravni strokovnjaki opozarjajo, da bo postopek za manjša podjetja brez pravne pomoči znatno daljši. Nekatera podjetja so že poročala o tehničnih težavah s portalom, ki lahko v skrajnem primeru privedejo do trajne izgube pravice do vračila.
| KRONOLOGIJA AMERIŠKE CARINSKE SAGE | |
|---|---|
| Datum | Dogodek |
| 2. apr. 2025 | “Dan osvoboditve”: Trump razglasi recipročne carine na uvoz iz skoraj vseh držav na podlagi zakona IEEPA |
| Maj 2025 | Zvezna sodišča razveljavijo carine, a zadržijo učinek odločb do pritožbe na vrhovno sodišče |
| Nov. 2025 | Trump obljubi dividendo 2.000 USD vsakemu državljanu z nizkimi in srednjimi dohodki iz prihodkov od carin |
| 20. feb. 2026 | Vrhovno sodišče s 6 proti 3 razglasi IEEPA carine za nezakonite; predsednik istega dne uvede nove 10-% carine pod Section 122 |
| Mar. 2026 | Mednarodno trgovinsko sodišče odredi, da morajo biti carine vrnjene uvoznikom |
| 20. apr. 2026 | Portal CAPE se odpre; prva faza zajema 127 od 166 mrd. USD pobranih carin |
| 24. jul. 2026 | Carine pod Section 122 potečejo po 150 dneh, razen če jih Kongres podaljša |
| Lider.si | Viri: SCOTUSblog, CBP, CNBC, Yale Budget Lab | |
Zgodba o 166 milijardah je obenem zgodba o asimetriji v carinskem sistemu. Carine so bile pobrane od uvoznikov, stroške so plačali potrošniki, denar pa se zdaj vrača podjetjem. Edini, ki v tej enačbi niso ničesar dobili, so navadni kupci.













